大晦日。

いよいよ今年も今日でおわりです。
今年はChum!の6周年を迎えた年でもありました。
いつも思いますが本当にみなさんに支えられてここまでやってこれたと強く感じます。
これからも何年何十年と頑張っていきたいと思います。いや、やります!!
Chum!をやらせてもらっていて日々勉強することが大変あります。
そのなか感じることは
すべての「限界」をつくるのは自分自身。
自分で「限界」をつくらなければ何事も必ず出来る

という事に気づきました。
何事もあきらめなければ必ずかないます。
来年もこの気持ちを忘れずに頑張ります。
今まで来て頂いてるみなさん、顔は見たことないけどいつもホームページを見て頂いている遠い地方のみなさん本当に本当に大変お世話になりました。
来年も良いお店になるようにそして「Chum!」を訳すと「親友」です。
みなさんにとっても良い親友であるように日々精進していきます。
そして「感謝」の気持ちも忘れずに。
ありがとうございました。
I will do my best in all next year!!

Leave a Comment

Let us know your thoughts on this post but remember to place nicely folks!